| Finnish | German | English | Binomial name |
| aavikkotulkku | Wüstengimpel m | Trumpeter Finch | Bucanetes githagineus |
| ampuhaukka | Merlin m | Merlin | Falco columbarius |
| ankka | Hausente f | Domesticated duck | Anas platyrhynchos domestica |
| arohyyppä | Steppenkiebitz m | Sociable Lapwing | Vanellus gregarius |
| arotasku | Isabellsteinschmätzer m | Isabelline Wheatear | Oenanthe isabellina |
| etelänkiisla | Trottellumme f | Guillemot | Uria aalge |
| haahka | Eiderente f | Common Eider | Somateria mollissima |
| haapana | Pfeifente f | Wigeon | Anas Penelope |
| haarahaukka | Schwarzmilan m | Black Kite | Milvus migrans |
| haarapääsky | Rauchschwalbe f | Barn Swallow | Hirundo rustica |
| hanhikorppikotka | Gänsegeier m | Griffon Vulture | Gyps fulvus |
| harakka | Elster f | European Magpie | Pica pica |
| harjalintu | Wiedehopf m | Hoopoe | Upupa epops |
| harmaahaikara | Graureiher (Fischreiher) m | Grey Heron | Ardea cinerea |
| harmaalokki | Silbermöwe f | Herring gull | Larus argentatus |
| harmaasieppo | Grauschnäpper m | Spotted Flycatcher | Muscicapa striata |
| harmaasorsa | Schnatterente f | Gadwall | Anas strepera |
| heinäkurppa | Doppelschnepfe f | Great Snipe | Gallinago media |
| heinätavi | Knäkente f | Garganey | Anas querquedula |
| helmipöllö | Raufußkauz m | Tengmalm's Owl | Aegolius funereus |
| hemppo | Bluthänfling m | Linnet | Carduelis cannabina |
| hernekerttu | Klappergrasmucke f | Lesser Whitethroat | Sylvia curruca |
| hiirihaukka | Mäusebussard m | Common Buzzard | Buteo buteo |
| hiiripöllö | Sperbereule f | Hawk Owl | Surnia ulula |
| hippiäinen | Wintergoldhähnchen n | Goldcrest | Regulus regulus |
| huuhkaja | Uhu m | Eurasian Eagle-owl | Bubo bubo |
| hömötiainen | Weidenmeise f | Willow Tit | Parus Montanus |
| härkälintu | Rothalstaucher m | Red-necked Grebe | Podiceps grisegena |
| idännaakka | Elsterdohle f | Daurian Jackdaw | Corvus dauuricus |
| idänuunilintu | Grünlaubsänger m | Greenish Warbler | Phylloscopus trochiloides |
| isohaarahaukka | Rotmilan m | Red Kite | Milvus milvus |
| isokihu | Große Raubmöwe | Skua | Stercorarius skua |
| isokoskelo | Gänsesäger m | Goosander | Mergus merganser |
| isokuovi | Großer Brachvogel | Curlew | Numenius arquata |
| isolepinkäinen | Nördlicher Raubwürger | Great Grey Shrike | Lanius excubitor |
| isolokki | Eismöwe f | Glaucous Gull | Larus hyperboreus |
| isosirri | Knutt m | Knot | Calidris canutus |
| jouhisorsa | Spießente f | Pintail | Anas acuta |
| jänkäkurppa | Zwergschnepfe f | Jack Snipe | Lymnocryptes minimus |
| järripeippo | Bergfink m | Brambling | Fringilla montifringilla |
| kaakkuri | Sterntaucher m | Red-throated Diver | Gavia stellata |
| kalalokki | Sturmmöwe f | Common Gull | Larus canus |
| kalasääski | Fischadler m | Osprey | Pandion haliaetus |
| kalatiira | Fluss-Seeschwalbe f | Common Tern | Sterna hirundo |
| kalkkuna | Truthuhn n | Turkey | Meleagris gallopavo |
| kanadanhanhi | Kanadagans f | Canada Goose | Branta canadensis |
| kanahaukka | Habicht m | Goshawk | Accipiter gentilis |
| kanarialintu | Kanarengirlitz m | Canary | Serinus canaria |
| kangaskiuru | Heidelerche f | Woodlark | Lullula arborea |
| kapustahaikara | Löffler m | Common Spoonbill | Platalea leucorodia |
| kapustarinta | Goldregenpfeifer m | Golden Plover | Pluvialis apricaria |
| karikukko | Steinwälzer m | Turnstone | Arenaria interpres |
| karimetso | Krähenscharbe f | Shag | Phalacrocorax aristotelis |
| kaulushaikara | Rohrdommel f | Great Bittern | Botaurus stellaris |
| kehrääjä | Ziegenmelker m | Nightjar | Caprimulgus europaeus |
| keltahemppo | Girlitz m | European Serin | Serinus serinus |
| keltasirkku | Goldammer f | Yellowhammer | Emberiza citrinella |
| keltavästäräkki | Schafstelze f | Yellow Wagtail | Motacilla flava |
| keräkurmitsa | Mornellregenpfeifer m | Dotterel | Charadrius morinellus |
| kesykana | Huhn n | Chicken | Gallus gallus |
| kesykyyhky | Felsentaube f | Rock Pigeon | Columba livia |
| kiiruna | Alpenschneehuhn n | Ptarmigan | Lagopus muta |
| kiljuhanhi | Zwerggans f | Lesser White-fronted Goose | Anser erythropus |
| kirjokerttu | Sperbergrasmücke f | Barred Warbler | Sylvia nisoria |
| kirjosieppo | Trauerschnäpper m | European Pied Flycatcher | Ficedulla lypoleuca |
| kiuru | Feldlerche f | Skylar | Alauda arvensis |
| kivikkosirkku | Steinortolan m | Grey-necked Bunting | Emberiza buchanani |
| kivitasku | Steinschmätzer m | Northern Wheateater | Oenanthe oenanthe |
| korppi | Kolkrabe m | Common Raven | Corvus corax |
| koskikara | Wasseramsel f | Dipper | Cinclus cinclus |
| kottarainen | Star m | European Starling | Sturnus vulgaris |
| kuhankeittäjä | Pirol m | Golden Oriole | Oriolus oriolus |
| kuikka | Prachttaucher m | Black-throated Diver | Gavia arctica |
| kulorastas | Misteldrossel f | Mistle Trush | Turdus viscivorus |
| kultarinta | Gelbspötter m | Icterine Warbler | Hippolais icterina |
| kuningaskalastaja | Eisvogel m | Common Kingfisher | Alcedo atthis |
| kuovisirri | Sichelstrandläufer m | Curlew Sandpiper | Calidris ferruginea |
| kurki | Kranich m | Common Crane | Grus grus |
| kuukkeli | Unglückshäher m | Siberian Jay | Perisoreus infaustus |
| kuusitiainen | Tannenmeise f | Coal Tit | Periparus ater |
| käenpiika | Wendehals m | Wryneck | Jynx torquilla |
| käki | Kuckuck m | Common Cuckoo | Cuculus canorus |
| käpytikka | Buntspecht m | Great Spotted Woodpecker | Dendrocopos major |
| käärmekotka | Schlangenadler m | Short-toed Eagle | Circaetus gallicus |
| lapasorsa | Löffelente f | Shoveler | Anas clypeata |
| lapasotka | Bergente f | Scaup | Aythya marila |
| laulurastas | Singdrossel f | Song Trush | Turdus philomelos |
| lehtokerttu | Gartengrasmücke f | Garden Warbler | Sylvia borin |
| lehtokurppa | Waldschnepfe f | Eurasian Woodcock | Scolopax rusticola |
| lehtopöllö | Waldkauz m | European Tawny Owl | Strix aluco |
| liejukana | Teichhuhn n | Moorhen | Gallinula chloropus |
| liro | Bruchwasserläufer m | Wood Sandpiper | Tringa glareola |
| luhtahuitti | Tüpfelsumpfhuhn n | Spotted Crake | Porzana porzana |
| luhtakana | Wasseralle f | Warerrail | Rallus aquaticus |
| lunni | Papageitaucher m | Atlantic Puffin | Fratercula arctica |
| luotokirvinen | Wasserpieper m | Water Pipit | Anthus spinoletta |
| mehiläissyöjä | Bienenfresser m | European Bee-eater | Merops apiaster |
| merihanhi | Graugans f | Greylag Goose | Anser anser |
| merikihu | Schmarotzerraubmöwe f | Skua | Stercocarius parasiticus |
| merimetso | Kormoran m | Cormorant | Phalacrocorax carbo |
| merisirri | Meerstrandläufer m | Purple Sandpiper | Calidris maritima |
| metso | Auerhuhn n | Capercaillie | Tetrao urogallus |
| metsähanhi | Saatgans f | Bean Goose | Anser fabalis |
| metsäkirvinen | Baumpieper m | Tree Pipit | Anthus trivialis |
| metsäviklo | Waldwasserläufer m | Green Sandpiper | Tringa ochropus |
| mustakurkku-uikku | Ohrentaucher m | Slavonian Grebe | Podiceps auritus |
| mustaleppälintu | Hausrotshwanz | Black Redstart | Phoenicurus ochruros |
| mustalintu | Trauerente f | Common Scoter | Melanitta nigra |
| mustapyrstökuiri | Uferschnepfe f | Black-tailed Godwit | Limosa limosa |
| mustarastas | Amsel f | Blackbird | Turdus merula |
| mustavaris | Saatkrähe f | Rook | Corvus frugilegus |
| mustaviklo | Grünschenkel m | Greenshank | Tringa nebularia |
| muurahaistasku | Termitenschmätzer m | Southern Anteater Chat | Myrmecocichla formicivora |
| muuttohaukka | Wanderfalke f | Peregrine Falcon | Falco peregrinus |
| naakka | Dohle f | Jackdaw | Corvus monedula |
| niittykirvinen | Wiesenpieper m | Meadow Pipit | Anthus pratensis |
| niittysuohaukka | Wiesenweihe f | Montagu's Herrier | Circus pygargus |
| nokikana | Blässhuhn n | Eurasian Coot | Fulica atra |
| nokitiira | Rußseeschwalbe f | Sooty Tern | Onychoprion fuscata |
| nokkavarpunen | Kernbeißer m | Hawfinch | Coccothraustes coccothraustes |
| nuolihaukka | Baumfalke m | Hobby | Falco subbuteo |
| närhi | Eichelhäher m | Eurasian Jay | Garrulus glandarius |
| pajulintu | Fitis m | Willow Warbler | Phylloscopus trochilus |
| palokärki | Schwarzspecht m | Black Woodpecker | Dryocopus martius |
| pehmytliitäjä | Weichfedersturmvogel m | Soft-plumaged Petrel | Pterodroma mollis |
| peippo | Buchfink m | Chaffinch | Fringilla coelebs |
| peltopyy | Rebhuhn n | Grey Partridge | Perdix perdix |
| pensaskerttu | Dorngrasmücke f | Whitethroat | Sylvia communis |
| pensassirkkalintu | Feldschwirl m | Grasshopper Warbler | Locustella naevia |
| pensastasku | Braunkehlchen n | Whinchat | Saxicola rubetra |
| pensasvarpunen | Weidensperling m | Spanish Sparrow | Passer hispaniolensis |
| peukaloinen | Zaunkönig m | Wren | Troglodytes troglodytes |
| piekana | Raufußbussard m | Rough-legged Buzzard | Buteo lagopus |
| pikku-uikku | Zwergtaucher m | Little Grebe | Tachybaptus ruficollis |
| pikkujoutsen | Zwergschwan m | Whistling Swan | Cygnus columbianus |
| pikkukajava | Dreizehenmöwe f | Black-legged Kittiwake | Rissa tridactyla |
| pikkukäpylintu | Fichtenkreuzschnabel m | Common Crossbill | Loxia curvirostra |
| pikkulokki | Zwergmöwe f | Little Gull | Larus minutus |
| pikkutylli | Flussregenpfeifer m | Little Ringed Plover | Charadrius dubius |
| pikkuvarpunen | Feldsperling m | Tree Sparrow | Passer montanus |
| pilkkasiipi | Samtente f | Velvet Scoter | Melanitta fusca |
| pohjantikka | Dreizehenspecht m | Three-toed Woodpecker | Picoides tridactylus |
| pronssi-iibis | Brauner Sichler | Glossy Ibis | Plegadis falcinellus |
| pulmunen | Schneeammer f | Snow Bunting | Plectrophenax nivalis |
| pulmusirri | Sanderling m | Sanderling | Calidris alba |
| punajalkaviklo | Rotschenkel m | Common Redshank | Tringa totanus |
| punakuiri | Pfuhlschnepfe f | Bar-tailed Godwit | Limosa lapponica |
| punakylkirastas | Rotdrossel f | Redwing | Turdus iliacus |
| punarinta | Rotkelchen n | European Robin | Erithacus rubecula |
| punasotka | Tafelente f | Pochard | Aythya ferina |
| punatulkku | Gimpel m | European Bullfinch | Pyrrhula pyrrhula |
| pussitiainen | Beutelmeise f | European Penduline Tit | Remiz pendulinus |
| puukiipijä | Waldbaumläufer m | Common Treecreeper | Certhia familiaris |
| pyrstötiainen | Schwanzmeise f | Long-tailed Tit | Aegithalos candatus |
| pyy | Haselhuhn n | Hazel Grouse | Tetrastes bonasia |
| pähkinähakki | Tannenhäher m | Nutcracker | Nucifraga caryocatactes |
| pähkinänakkeli | Kleiber m | Nuthatch | Sitta Europaea |
| rantasipi | Flussuferläufer m | Common Sandpiper | Actitis hypoleucos |
| rastaskerttunen | Drosselrohrsänger m | Great Reed Warbler | Acrocephalus arundinaceus |
| rautiainen | Heckenbraunelle f | Dunnock | Prunella modularis |
| riekko | Moorschneehuhn n | Willow Grouse | Lagopus lagopus |
| riskilä | Gryllteiste f | Black Guillemot | Cepphus grylle |
| ristisorsa | Brandgans f | Shelduck | Tadorna tadorna |
| ruisrääkkä | Wachtelkönig m | Corncrake | Crex crex |
| ruokki | Tordalk m | Razorbill | Alca torda |
| ruostesorsa | Rostgans f | Reddy Shelduck | Tadorna ferruginea |
| ruskohaikara | Purpurreiher m | Purple Heron | Ardea purpurea |
| ruskosuohaukka | Rohrweihe f | Marsh Harrier | Circus aeruginosus |
| räkättirastas | Wacholderdrossel f | Fieldfare | Turdus pilaris |
| räyskä | Raubseeschwalbe f | Caspian Tern | Sterna caspia |
| sarakerttunen | Seggenrohrsänger m | Aquatic Warbler | Acrocephalus paludicola |
| satakieli | Sprosser m | Thrush Nightingale | Luscinia luscinia |
| selkälokki | Heringsmöwe f | Lesser Black-backed Gull | Larus fuscus |
| sepelhanhi | Ringelgans f | Brent Goose | Branta bernicla |
| silkkiuikku | Haubentaucher m | Great Crested Grebe | Podiceps cristatus |
| sininärhi | Blauracke f | European Roller | Coracias garrulus |
| sinipyrstö | Blauschwanz m | Red-flanked Bluetail | Tarsiger cyanurus |
| sinirinta | Blaukehlchen m | Bluethroat | Luscinia svecica |
| sinisorsa | Stockente f | Mallard | Anas platyrhynchos |
| sinisuohaukka | Kornweihe f | Hen Harrier | Circus cyaneus |
| sinitiainen | Blaumeise f | Blue Tit | Cyanistes caeruleus |
| strutsi | Afrikanischer Strauß | Ostrich | Struthio camelus |
| suokukko | Kampflaüfer m | Ruff | Philomachus pugnax |
| suopöllö | Sumpfohreule f | Short-eared Owl | Asio flammeus |
| suosirri | Alpenstrandläufer m | Dunlin | Calidris alpina |
| suula | Basstölpel m | Northern Gannet | Morus bassanus |
| sääksi | Fischadler m | Osprey | Pandion haliaetus |
| taivaanvuohi | Bekassine f | Common Snipe | Gallinago gallinago |
| talitiainen | Kohlmeise f | Great Tit | Parus major |
| tasavaltalainen | Siedelweber m | Social Weaver | Philetairus socius |
| tavi | Krickente f | Common Teal | Anas crecca |
| taviokuurna | Hakengimpel m | Pine Grosbeak | Pinicola enucleator |
| teeri | Birkhuhn n | Black Grouse | Tetrao tetrix |
| telkkä | Schellente f | Common Goldeneye | Bucephala clangula |
| tervapääsky | Mauersegler m | Common Swift | Apus apus |
| tikli | Stiedlitz m | European Goldfinch | Carduelis carduelis |
| tilhi | Seidenschwanz m | Bohemian Waxwing | Bombycilla garrulus |
| tiltaltti | Zilpzalp m | Chiffchaff | Phylloscopus collybita |
| tukkakoskelo | Mittelsäger m | Red-breasted Merganser | Mergus serrator |
| tukkasotka | Reiherente f | Tufted Duck | Aythya fuligula |
| tulipäähippiäinen | Sommergoldhähnchen n | Firecrest | Regulus ignicapillus |
| tundrahanhi | Blässgans f | White-fronted Goose | Anser albifrons |
| tundrakurmitsa | Kiebitzregenpfeifer m | Grey Plover | Pluvialis squatarola |
| tunturihaukka | Gerfalke m | Gyr Falcon | Falco rusticolus |
| tunturikiuru | Ohrenlerche f | Shore Lark | Eremophila alpestris |
| tunturipöllö | Schneeeule f | Snowy Owl | Nyctea scandiaca |
| turturikyyhky | Turteltaube f | Turtle Dove | Stroptopelia turtur |
| tuulihaukka | Turmfalke f | Common Kestrel | Falco tinnunculus |
| tylli | Sandregenpfeifer m | Ringed Plover | Charadrius hiaticula |
| törmäpääsky | Uferschwalbe f | Sand Martin | Riparia riparia |
| töyhtöhyyppä | Kiebitz m | Northern Lapwing | Vanellus vanellus |
| uivelo | Zwergsäger m | Smew | Mergellus albellus |
| undulaatti | Wellensittich m | Budgerigar | Melopsittacus undulatus |
| urpiainen | Birkenzeisig m | Redpoll | Carduelis flammea |
| uuttukyyhky | Hohltaube f | Stock Dove | Columba oenas |
| valkoselkätikka | Weißrückenspecht m | White-backed Woodpecker | Dendrocopos leucotos |
| valkoviklo | Dunkler Wasserläufer m | Spotted Redshank | Tringa erythropus |
| varis | Nebelkrähe f | Hooded Crow | Corvus cornix |
| varpunen | Haussperling m | House Sparrow | Passer domesticus |
| varpushaukka | Sperber m | Sparrowhawk | Accipiter nisus |
| vesipääsky | Odinshühnchen n | Red-necked Phalarope | Phalaropus lobatus |
| viherpeippo | Grünling m | Greenfinch | Carduelis chloris |
| vihervarpunen | Erlenzeisig m | Siskin | Carduelis spirus |
| viiksitimali | Bartmeise f | Bearded Tit | Panurus biarmicus |
| viiriäinen | Wachtel f | Quail | Coturnix coturnix |
| viirupöllö | Habichtskauz m | Ural Owl | Strix uralensis |
| viitatiainen | Sumpfmeise f | Marsh Tit | Poecile palustris |
| virta-alli | Kragenente f | Harlequin Duck | Histrionicus histrionicus |
| virtavästäräkki | Gebirgsstelze f | Grey Wagtail | Motacilla Cinerea |
| vuorihemppo | Berghänfling m | Twite | Carduelis flavirostris |
| västäräkki | Bachstelze f | White Wagtail | Motacilla alba |
| Daniel | Jefferson | Bradly | Antwan |
| - | - | - | - |
| - | - | - | - |
| - | -schwanzmeise | - | - |
| - | - | -Red Avvadat | - |
| - | - | merlin | - |
| - | - | tufted duck | - |
| viirukerttuli | Kappenwaldsänger m | Blackpoll Warbler | Dendroica striata |
| siperiankurppa | Waldbekassine f | Swinhoe's Snipe | Gallinago megala |
|
